Τι σημαίνει να ζεις σ’ έναν κόσμο χωρίς απαντήσεις; Να υπάρχεις σ’ έναν χώρο όπου οι ερωτήσεις μοιάζουν να διαλύονται πριν καν σχηματιστούν; Η ποίηση του Σάμιουελ Μπέκετ δεν είναι εδώ για να μας ανακουφίσει, αλλά για να μας προβληματίσει.
Μας ψιθυρίζει από το πουθενά, από ένα μέρος όπου το γνώριμο καταρρέει και αυτό που μένει πίσω είναι μια ωμή και μπερδεμένη σιωπή.
Σάμιουελ Μπέκετ, Ποιήματα συνοδευόμενα από σαχλοκουβέντες – Εκδόσεις Ερατώ, μτφ: Γ. Βίλλιο
Τι θα ‘κανα χωρίς αυτόν τον κόσμο
χωρίς πρόσωπο
χωρίς απορίες
όπου η ψυχή δε ζει παρά μια στιγμή
όπου κάθε στιγμή
χάνεται στο κενό
στη λησμονιά της αλλοτινής της ύπαρξης
χωρίς αυτό το κύμα
όπου στο τέλος
κορμί και σκιά καταβροχθίζονται
τι θα ‘κανα χωρίς αυτή τη σιωπηλή δίνη των ψιθύρων
που ασθμαίνει μανιασμένη για βοήθεια
γι’ αγάπη
χωρίς αυτόν τον ουρανό που υψώνεται
πάνω απ’ τη σκόνη της σαβούρας του
τι θα ‘κανα
θα ‘κανα ό,τι και χθες
ό,τι και σήμερα
αγναντεύοντας απ’ το φεγγίτη μου μπας και δεν είμαι μόνος
να πλανιέμαι και να φεύγω μακριά απ’ όλη ετούτη τη ζωή
σ’ ένα χώρο μπερδεμένο
χωρίς φωνή ανάμεσα στις φωνές
που είν’ έγκλειστες μαζί μου.
Διαβάστε περισσότερα παρακάτω:
Έρμαν Έσσε: «Όλοι μας ως το τέλος της ζωής μας κουβαλάμε τα υπολείμματα της γέννησής μας»
Νίτσε: «Πριν παντρευτείς να θέτεις στον εαυτό σου την εξής ερώτηση…»
Χένρι Ντέιβιντ Θορώ: «Η επιτυχία συνήθως βρίσκει αυτούς που είναι πολύ απασχολημένοι για να…»
Η οικεία φωνή του Φροστ: «είναι δικαίωμα του καθενός να πηγαίνει στην κόλαση με τον δικό του τρόπο»
11 αποφθέγματα του Ίρβιν Γιάλομ: «Αν θέλεις να αλλάξεις, πρέπει να είσαι πρόθυμος να νιώσεις άβολα»
10 σοφά αποφθέγματα του Ιπποκράτη για την ισορροπία του νου
13 αποφθέγματα από τους «βασικούς νόμους της ανθρώπινης ηλιθιότητας»
Χόρχε Μπουκάι: «Το πιο επικίνδυνο πράγμα στον κόσμο είναι να ζεις μια ζωή χωρίς να παίρνεις…»
11 «αδέσποτα» αποφθέγματα του Τσακ Πόλανικ: «Ο σκοπός είναι να δημιουργήσουμε κάτι…»
