Το Βραβείο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν απονεμήθηκε στον Μαρί-Οντ Μιράιγ
Στη γαλλίδα συγγραφέα Marie-Aude Murail (Μαρί-Οντ Μιράιγ), απονεμήθηκε από την IBBY* το φετινό Βραβείο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, η ανώτερη διεθνής αναγνώριση για δημιουργούς παιδικών βιβλίων (χαρακτηρίζεται επίσης ως το «μικρό βραβείο Νομπέλ»).
* The International Board on Books for Young People (Διεθνής Οργάνωση Βιβλίων για νέους)
Από τις εκδόσεις μας κυκλοφορεί το πολυβραβευμένο βιβλίο της Ο αδερφός μου ο Έτσι Απλά σε μετάφραση Αριάδνης Μοσχονά.
Ο Έτσι Απλά, που το κανονικό του όνομα είναι Μπαρναμπέ, λέει πάντοτε αυτό που σκέφτεται. Λέει «ουπς, κακιά λέξη» όταν ο αδελφός του, ο Κλεμπέρ, βρίζει. Ξέρει να μετράει γρήγορα: 7, 9, 12, Β, 1000, 100. Παίζει με Playmobil και με τα ανθρωπάκια που νομίζει πως κρύβονται στα τηλέφωνα, στα ξυπνητήρια και στα φανάρια. Είναι είκοσι δύο χρονών και τριών χρονών. Η ταυτότητά του γράφει είκοσι δύο, αλλά το μυαλό του λειτουργεί όπως ενός τριάχρονου.
Ο Κλεμπέρ πηγαίνει στην τελευταία τάξη του λυκείου. Είναι πολύ δυνατός, αλλά πολύ κουρασμένος από τη φροντίδα του Έτσι Απλά. Και, ταυτόχρονα, πολύ μπερδεμένος από τα δικά του προβλήματα.
Ο Έτσι Απλά έχει και έναν φίλο: τον κύριο Πανπόν, τον λούτρινο λαγό του. Ο κύριος Πανπόν τον βοηθά και τον συμβουλεύει. Ήταν μαζί του στο Μαλικρουά, το ίδρυμα για άτομα με νοητική υστέρηση στο οποίο είχε κλείσει ο πατέρας του τον Έτσι Απλά, που παραλίγο να πεθάνει από τον καημό του μέχρι που τον ανέλαβε ο Κλεμπέρ.
Τίποτα δεν είναι απλό στη ζωή του Κλεμπέρ και του Έτσι Απλά. Από τη μέρα όμως που ο Κλεμπέρ αποφασίζει να ζήσουν σε ένα διαμέρισμα, παρέα με τέσσερις φοιτητές, για να σώσει τον Έτσι Απλά από το ίδρυμα, όλα γίνονται εξαιρετικά περίπλοκα.
Το βιβλίο χάρισε στη συγγραφέα του πολλά βραβεία και παγκόσμια αναγνώριση, μεταφράζεται σε 16 γλώσσες και έχει γίνει ταινία.
Το θέμα που πραγματεύεται η συγγραφέας είναι σοβαρό και δύσκολο αλλά καταφέρνει να μας προσφέρει ένα βιβλίο γεμάτο τρυφερότητα, ευαισθησία και πολύ χιούμορ. Ένα βιβλίο που συγκινεί και αγγίζει τον αναγνώστη για το κουράγιο του έφηβου αδελφού, για την αποδοχή της διαφορετικότητας και τη συνύπαρξη, για την ανθρωπιά και την αγάπη κυρίως, αισθήματα που δεν είναι καθόλου αυτονόητα στην εποχή μας.
Κωνσταντίνα Αρμενιάκου, kosvoice.gr
Να πω ότι είναι συγκινητικό; Ότι είναι μια φωτιά στην αντλία της καρδιάς; Ότι είναι ένα από τα πλέον υμνητικά μυθιστορήματα στις αδερφικές σχέσεις; Η αλήθεια είναι ότι το βιβλίο μου άφησε δύο παράλληλες αισθήσεις. Τη στιγμή που έδειχνε να κυλάει λίγο πιο αδιάφορα και να σε τρώει μέσα σου γιατί έχει γίνει τόσο διάσημο, τότε ακριβώς φρόντιζε η συγγραφέας να σε πιάνει από το πέτο και να σε πετάει μέσα σε μια λάβα συγκίνησης, ενσυναίσθησης και αγάπης, με μια γραφή που συντάρασσε το ενδιαφέρον σου, για να μην μιλήσω για το συναισθηματικό φορτίο που σου άφηνε.
Απόστολος Πάππος, elniplex.gr
Δείτε επίσης
