Σελιδοδείκτης: ΟΔΥΣΣΕΑΣ, του Τζαίημς Τζόυς
Ελάττωσε τήν ταχύτητα τού βηματισμού του. Ιδού εγώ. Θα πάω ή δέν θά πάω στή θεία Σάρα; Η φωνή τού ομοουσίου πατέρα μου. Μήπως είδες πρόσφατα τόν καλλιτέχνη, τόν αδερφό σου, τόν Στήβεν; Όχι; Είναι σίγουρο ότι δέν πήγε πέρα στήν οδό Στράσμπουργκ, στή θεία του τή Σάλλυ; Θά μπορούσε νά τά καταφέρει καί λίγο καλύτερα, έτσι; Καί καί καί καί για πές μας, Στήβεν, πως τα περνάει ο θείος Σί; Ω απαρηγόρητε Θεέ, γιά ποιό λόγο πήγα και παντρεύτηκα; Τά παιδιά πάνω στη θημωνιά. Ο μικρός μεθύστακας λογιστάκος καί ο αδερφός του πού παίζει κορνέτα. Περιώνυμοι ληστές τής Καλαβρίας! Καί ο αλλήθωρος Γουώλτερ πού δέν μπορεί νά απευθυνθεί στόν πατέρα του, άν δέν τόν προσαγορεύσει τουλάχιστον κύριο· Κύριε. Μάλιστα, κύριε. Όχι, κύριε. Ο Ιησούς έκλαψε· καί μά τό Χριστό καταλαβαίνω τό γιατί.
Φωτογραφίες: Διάνα Σεϊτανίδου (Lavart)
