Όλες οι παραστάσεις που θα ανέβουν στο Φεστιβάλ Επιδαύρου!

Το Φεστιβάλ Επιδαύρου, όπως κάθε χρόνο, δίνει και φέτος το παρόν, με μια πληθώρα παραστάσεων, προσανατολισμένη στο αρχαίο δράμα και στον αρχαίο μύθο. Το Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου θα φιλοξενήσει συμπαραγωγές με διεθνή καλλιτεχνικά σχήματα και παραγωγές περιφερειακών φορέων σε πανελλαδικό επίπεδο. Διεθνή ονόματα, όπως ο Robert Wilson, ο Ivo van Hove και η Kathryn Hunter θα αναμετρηθούν με το αρχαίο δράμα στη σκηνή της Επιδαύρου. Παράλληλα, στο Μικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου δίνεται έμφαση στην επεξεργασία και την σύγχρονη προσέγγιση του αρχαίου μύθου με 3 διαφορετικές παραστάσεις που θα ανέβουν τον Ιούλιο και τον Αύγουστο.

Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου

21 και 22 Ιουνίου
Οιδίπους

Η αρχετυπική ιστορία του Οιδίποδα ξεδιπλώνεται µέσα από τα χαρακτηριστικά tableau vivant του Ρόµπερτ Γουίλσον, ο οποίος ακολουθεί την ιστορία του Οιδίποδα χρονολογικά, από τη στιγµή της γέννησής του και της εγκατάλειψής του ως βρέφους, µέχρι τη στιγµή της τύφλωσής του.

Σύλληψη – Σκηνοθεσία – Σκηνικά – Φωτισµοί: Robert Wilson
Συν-σκηνοθεσία: Ann Christin Rommen
Δραµατουργία: Konrad Kuhn
Πρωτότυπη µουσική: Dickie Landry, Kinan Azmeh
Κοστούµια: Carlos Soto
Συνεργάτης σκηνογράφος: Annick Lavallée-Benny
Συνεργάτης σχεδιαστής φωτισµών: Solomon Weisbard
Σχεδιασµός ήχου: Dario Felli
Βίντεο: Andrea Villa
Βοηθός σκηνοθέτη: Sara Thaiz Bozano
Με τους: Angela Winkler, Λυδία Κονιόρδου, Μιχάλης Θεοφάνους, Casilda Madrazo, Kayije Kagame, Αλέξης Φουσέκης, Dickie Landry
Με τη συµµετοχή των: Meg Harper, Laila Gozzi, Alessandro Anglani, Marcello di Giacomo, Gaetano Migliaccio, Francesco Roccasecca, Annabella Marotta, Francesca Gabucci
Με τις φωνές των: Ρόµπερτ Γουίλσον, Λυδίας Κονιόρδου, Christopher Knowles
Οργάνωση παραγωγής: Virginia Forlani
Βοηθοί παραγωγής: Maddalena Papagni, Elisa Crespi
Ανάθεση – Συµπαραγωγή: ConversAzioni – Teatro Olimpico Vicenza – Pompeii Theatrum Mundi – Teatro Stabile di Napoli

28 και 29 Ιουνίου
Ορέστεια του Αισχύλου
ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ

Τρεις σκηνοθέτιδες στην πρώτη τους εµφάνιση στην Επίδαυρο παρουσιάζουν σε ενιαία παράσταση την Ορέστεια. Τον Αγαµέµνονα σκηνοθετεί η Ιώ Βουλγαράκη, τις Χοηφόρους η Λίλλυ Μελεµέ και τις Ευµενίδες η Γεωργία Μαυραγάνη.

Μετάφραση: Κ.Χ. Μύρης
Σκηνικά: Πάρις Μέξης
Φωτισµοί: Λευτέρης Παυλόπουλος
Παίζουν (αλφαβητικά): Δηµήτρης Γεωργιάδης, Στεφανία Γουλιώτη, Στέλιος Ιακωβίδης, Μαρία Κίτσου, Φιλαρέτη Κοµνηνού, Δέσποινα Κούρτη, Αλέξανδρος Λογοθέτης, Αργύρης Ξάφης

5 και 6 Ιουλίου
Ικέτιδες του Ευριπίδη
ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ – ΘΕΑΤΡΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΚΥΠΡΟΥ

Το Εθνικό Θέατρο και ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου, συνεργάζονται για το ανέβασμα ενός εμβληματικού έργου, σε μια νέα μετάφραση από τον Γιώργο Κοροπούλη. Η τραγωδία σκηνοθετείται από τον καλλιτεχνικό διευθυντή του Εθνικού Θεάτρου Στάθη Λιβαθινό, σε ένα εγχείρημα που θα στηριχθεί στη συνεργασία καλλιτεχνών από τις δυο χώρες.

Μετάφραση: Γιώργος Κοροπούλης
Σκηνοθεσία: Στάθης Λιβαθινός
Σκηνικά – Κοστούμια: Γιώργος Σουγλίδης
Φωτισμοί: Αλέκος Αναστασίου
Μουσική: Άγγελος Τριανταφύλλου
Χορογραφία: Φώτης Νικολάου
Μουσική διδασκαλία: Μελίνα Παιονίδου
Βοηθός σκηνοθέτη: Βασίλης Ανδρέου
Βοηθός σκηνοθέτη: Μαρίνα Μυρτάλη
Βοηθός σκηνογράφου – ενδυματολόγου: Μαρία Καλαμαρά
Δραματολόγος: Ειρήνη Μουντράκη
Παίζουν: Άννα Γιαγκιώζη, Άνδρη Θεοδότου, Κόρα Καρβούνη, Τζίνη Παπαδοπούλου, Αγλαΐα Παππά, Μαρία Σαββίδου, Κωνσταντίνα Τάκαλου, Τάνια Τρύπη, Νιόβη Χαραλάμπους, Κάτια Δανδουλάκη, Άκης Σακελλαρίου , Χρήστος Σουγάρης , Χάρης Χαραλάμπους, Ανδρέας Τσέλεπος, Κατερίνα Λούρα, Θοδωρής Κατσαφάδος

12 και 13 Ιουλίου
Οιδίπους Τύραννος του Σοφοκλή
Αθηναϊκά Θέατρα – ΔΗΠΕΘΕ Κρήτης

Ο Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης συναντιέται ξανά με την κορυφαία τραγωδία του Σοφοκλή, «Οιδίπους Τύραννος», αυτή τη φορά από την θέση του σκηνοθέτη. Στο ρόλο του Οιδίποδα, ο Δημήτρης Λιγνάδης.

Μετάφραση: Γιάννης Λιγνάδης
Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης
Σκηνικά-Κοστούμια: Πάρις Μέξης
Μουσική: Μίνως Μάτσας
Κίνηση: Κική Μπάκα
Φωτισμοί: Αλέκος Γιάνναρος
Βοηθοί σκηνοθέτη: Δήμητρα Δερμιτζάκη, Έλενα Σκουλά
Φιλολογικός Σύμβουλος: Νίκος Μανουσάκης
Βοηθός Μουσικού: Δήμητρα Αγραφιώτη
Φωνητική Διδασκαλία: Κατερίνα Κοζαδίνου
Φωτογραφίες παράστασης: Πάτροκλος Σκαφίδας
Παίζουν: Δημήτρης Λιγνάδης (Οιδίποδας), Αμαλία Μουτούση (Ιοκάστη), Νίκος Χατζόπουλος (Κρέων), Κωνσταντίνος Αβαρικιώτης (Τειρεσίας), Γιώργος Ζιόβας (Άγγελος), Γιώργος Ψυχογιός (Θεράπων), Νικόλας Χανακούλας (Εξάγγελος)
Χορός: Μιχάλης Αφολαγιάν, Δημήτρης Γεωργαλάς, Δημήτρης Καραβιώτης, Κώστας Κοράκης, Αλκιβιάδης Μαγγόνας, Δημήτρης Μαύρος, Βασίλης Παπαδημητρίου, Γιάννης Πολιτάκης, Γιωργής Τσουρής, Βαγγέλης Ψωμάς

19 και 20 Ιουλίου
Ιφιγένεια εν Αυλίδι του Ευριπίδη
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Η «Ιφιγένεια εν Αυλίδι» του Ευριπίδη έρχεται από Θεσσαλονίκη στο Φεστιβάλ Επιδαύρου, και είναι η καλοκαιρινή παραγωγή του ΚΘΒΕ, σε σκηνοθεσία Γιάννη Καλαβριανού.

Μετάφραση: Παντελής Μπουκάλας
Σκηνοθεσία: Γιάννης Καλαβριανός
Σκηνικά-Κοστούμια: Αλεξάνδρα Μπουσουλέγκα, Ράνια Υφαντίδου
Mουσική σύνθεση-Μουσική διδασκαλία-Ηχητικός σχεδιασμός: Θοδωρής Οικονόμου
Kίνηση: Δημήτρης Σωτηρίου
Φωτισμοί: Νίκος Βλασόπουλος
A’ Βοηθός σκηνοθέτη: Αλεξία Μπεζίκη
Β’ Βοηθός σκηνοθέτη: Xάρης Πεχλιβανίδης
Βοηθός σκηνογράφου-ενδυματολόγου: Ελίνα Ευταξία, Isabela Tudorache
Φωτογράφιση παράστασης: Τάσος Θώμογλου
Οργάνωση παραγωγής: Marleen Verschuuren, Μαρία Λαζαρίδου
Βοηθός σκηνογράφου (στο πλαίσιο πρακτικής άσκησης): Σοφία Τσιριγώτη
Παίζουν (με αλφαβητική σειρά): Γιώργος Γλάστρας (Αγαμέμνων), Ανθή Ευστρατιάδου (Ιφιγένεια), Γιώργος Καύκας (Πρεσβύτης), Νικόλας Μαραγκόπουλος (Μενέλαος), Θανάσης Ραφτόπουλος (Αχιλλέας), Χρίστος Στυλιανού (Αγγελιοφόρος), Μαρία Τσιμά (Κλυταιμήστρα).
Χορός: Μομώ Βλάχου, Στελλίνα Βογιατζή, Δέσποινα Γιαννοπούλου, Ιωάννα Δεμερτζίδου, Δανάη Επιθυμιάδη, Αίγλη Κατσίκη, Λήδα Κουτσοδασκάλου, Μαρία Κωνσταντά, Αλεξία Μπεζίκη, Ζωή Μυλωνά, Μαριάνθη Παντελοπούλου, Κατερίνα Παπαδάκη, Ρεβέκκα Τσιλιγκαρίδου
Μουσικός επί σκηνής: Δημήτρης Χουντής

26 και 27 Ιουλίου
Ηλέκτρα / Ορέστης του Ευριπίδη
Κοµεντί Φρανσαίζ / Comédie-Française

Ο Ίβο βαν Χόβε, που άνοιξε και το πρόγραµµα του Φεστιβάλ Αθηνών 2018, ξανασυναντιέται µε τον θίασο της Κοµεντί Φρανσαίζ, μετά τους Καταραμένους, και συναρθρώνει εδώ δυο κείµενα του Ευριπίδη που αφηγούνται την ιστορία της οικογένειας των Ατρειδών. Για πρώτη φορά, ο πιο παλιός θίασος εν ενεργεία στον κόσµο θα παίξει στο µοναδικό Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου.

Σκηνοθεσία: Ivo van Hove
Σκηνική εκδοχή: Bart Van den Eynde, Ivo van Hove
Μετάφραση στα γαλλικά: Marie Delcourt-Curvers
Σκηνογραφία και Σχεδιασµός φωτισµού: Jan Versweyveld
Κοστούµια: An D’Huys
Πρωτότυπη µουσική: Eric Sleichim
Χορογραφία: Wim Vandekeybus
Δραµατουργία: Bart Van den Eynde
Βοηθός σκηνοθέτη: Laurent Delvert
Βοηθός σκηνογράφου: Roel Van Berckelaer
Βοηθός φωτιστή: François Thouret
Με τον θίασο της Κοµεντί Φρανσαίζ: Claude Mathieu, Cécile Brune, Sylvia Bergé, Bruno Raffaelli, Denis Podalydès, Elsa Lepoivre, Loïc Corbery, Suliane Brahim, Benjamin Lavernhe, Didier Sandre, Christophe Montenez, Rebecca Marder, Dominique Blanc, Gaël Kamilindi
Και τους ηθοποιούς της Ακαδηµίας της Κοµεντί Φρανσαίζ: Peio Berterretche, Pauline Chabrol, Thomas Keller, Olivier Lugo, Noémie Pasteger, Léa Schweitzer
Παραγωγή Comédie-Française
Σε συνεργασία µε το Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου
Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδας

2 και 3 Αυγούστου
Νεφέλες του Αριστοφάνη
Θεατρικές Επιχειρήσεις Τάγαρη

Ο Δημήτρης Καραντζάς παρουσιάζει την πολυσυζητημένη κωμωδία του Αριστοφάνη, «Νεφέλες», έχοντας δίπλα του ένα δυναμικό καστ.

Μετάφραση: Γιάννης Αστερής
Σκηνοθεσία: Δημήτρης Καραντζάς
Συνεργάτης στη δραματουργία: Θεοδώρα Καπράλου
Σκηνικά: Κλειώ Μπομπότη
Κοστούμια: Ιωάννα Τσάμη
Κίνηση: Τάσος Καραχάλιος
Μουσική:Ανρί Κεργκομάρ
Φωτισμοί: Αλέκος Αναστασίου
Βοηθός σκηνοθέτη:Γκέλυ Καλαμπάκα
Παίζουν: Γιώργος Γάλλος, Νίκος Καραθάνος, Αινείας Τσαμάτης, Καρυοφυλλιά Καραμπέτη , Θεοδώρα Τζήμου, Χρήστος Λούλης, Γιάννης Κλίνης, Πάνος Παπαδόπουλος, Παναγιώτης Εξαρχέας, Αλεξάνδρα Αϊδίνη, Ευδοξία Ανδρουλιδάκη, Παναγιώτης Εξαρχέας, Εμιλυ Κολιανδρή

9 και 10 Αυγούστου
Προµηθέας Δεσµώτης του Αισχύλου
ΔΗΠΕΘΕ ΠΑΤΡΑΣ

Το ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας ανεβάζει τον «Προμηθέας Δεσμώτης» του Αισχύλου, σε σκηνοθεσία Σταύρου Τσακίρη και μετάφραση Δημήτρη Δημητριάδη. Η Kathryn Hunter, στο ρόλο του Προμηθέα και γύρω της ένας δεκαοχταμελής θίασος με προεξάρχοντα έναν αφηγητή, αναβιώνει τα πάθη του ήρωα με ελπίδα να κρατήσει ζωντανό το μύθο του.

Σκηνοθεσία – Δραματουργική επεξεργασία: Σταύρος Τσακίρης
Μετάφραση: Δημήτρης Δημητριάδης
Σκηνική εγκατάσταση: Κώστας Βαρώτσος
Κοστούμια: Γιάννης Μετζικώφ
Κίνηση: Marcello Magni
Σχεδιασμός φωτισμών: Σάκης Μπιρμπίλης
Βοηθοί σκηνοθέτη: Έφη Ρευματά -Μαρία Φλωράτου
Παίζουν: Kathryn Hunter, Νικήτας Τσακίρογλου, Δημήτρης Πιατάς, Πέγκυ Τρικαλιώτη, Γεράσιμος Γεννατάς, Αλέξανδρος Μπουρδούμης, Ηλιάνα Μαυρομάτη), Αντιγόνη Φρυδά, Κώστας Νικούλι, Περικλής Βασιλόπουλος

Μικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου

5 και 6 Ιουλίου
Θεογονία του Ησιόδου

Το επικό, αφηγηµατικό ποίηµα του Ησίοδου, θεµελιώδες κείµενο της αρχαίας γραµµατείας που χρονολογείται από τον 7ο αιώνα π.Χ., περιγράφει τη γένεση του κόσµου και τη γενεαλογία των θεών της ελληνικής µυθολογίας, επιχειρώντας µια δυναµική σύνθεση των πολλών διαφορετικών µυθολογικών παραδόσεων.

Σύλληψη – ιδέα: Patari Project
Σκηνοθεσία: Σοφία Πάσχου
Δραματουργία: Κατερίνα Μαυρογεώργη
Μουσική: Νίκος Γαλενιανός, Σταμάτης Πασόπουλος
Σκηνικά: Ευαγγελία Θεριανού
Κοστούμια: Κλαιρ Μπρέισγουελ
Κίνηση: Εριφύλη Στεφανίδου
Φωτισμοί: Σοφία Αλεξιάδου
Διεύθυνση παραγωγής: Μανόλης Σάρδης – PRO4
Οργάνωση παραγωγής: Μαριάννα Πανά
Εκτέλεση παραγωγής: Άρης Λάσκος
Παίζουν (αλφαβητικά): Χαρά Κότσαλη, Θεοδόσης Κώνστας, Θάνος Λέκκας, Κατερίνα Μαυρογεώργη, Κίττυ Παϊταζόγλου, Εριφύλη Στεφανίδου, Αλέξανδρος Χρυσανθόπουλος, Αποστόλης Ψυχράμης
Μουσικοί επί σκηνής: Νίκος Γαλενιανός, Σταμάτης Πασόπουλος.

26 και 27 Ιουλίου
Φαίδρα του Ρακίνα

Το έργο βασίζεται στο γνωστό µύθο του Ιππόλυτου και της Φαίδρας. Σε αντίθεση µε τον Ιππόλυτο του Ευριπίδη, η τραγωδία του Ρακίνα (1677) εστιάζει στο πρόσωπο της ερωτοχτυπηµένης Φαίδρας, µητριάς του Ιππόλυτου, και στο βίωµα της ερωτικής απόρριψης.

Μετάφραση: Στρατής Πασχάλης
Σκηνοθεσία: Έφη Θεοδώρου
Σκηνικά: Εύα Μανιδάκη
Κοστούμια: Άγγελος Μέντης
Μουσική: Κορνήλιος Σελαμσής
Κίνηση: Γιώργος Σιώρας- Δεληγιάννης
Φωτισμοί: Ελευθερία Ντεκώ
Βοηθός σκηνοθέτη: Ηλιάνα Καλαδάμη
Παίζουν: Μαρία Σκουλά (Φαίδρα), Γιάννος Περλέγκας (Θησέας), Γιάννης Παπαδόπουλος (Ιππόλυτος), Γιωργής Τσαμπουράκης (Θηραμένης), Μαριάννα Δημητρίου (Οινώνη), Πηνελόπη Τσιλίκα (Αρικία), Ελένη Μπούκλη (Ισμήνη/Πανόπη)

2 και 3 Αυγούστου
Δαναΐδες του Ανδρέα Κάλβου

Επιστέγασµα της λογοτεχνικής πορείας του Ανδρέα Κάλβου, η τραγωδία Δαναΐδες, αποτελεί υπόδειγµα κλασικιστικού έργου. Η τραγωδία αντλεί από τον µύθο των Δαναΐδων, που έφτασε σ’ εµάς αποσπασµατικά µέσα από διάφορες µυθολογικές και φιλολογικές πηγές, µεταξύ αυτών την τραγωδία Ικέτιδες του Αισχύλου.

Μετάφραση: Δημήτρης Αρβανιτάκης – Έφη Καλλιφατίδη
Σκηνοθεσία: Νατάσα Τριανταφύλλη
Σκηνικά: Εύα Μανιδάκη
Κοστούμια: Ιωάννα Τσάμη
Μουσική: Μonika
Δραματουργία: Έλενα Τριανταφυλλοπούλου
Φωτισμοί: Σάκης Μπιρμπίλης
Βοηθός σκηνοθέτη: Μαρία Κακάρογλου
Φωτογραφίες: Λάμπρος Ρουμελιωτάκης
Video –teasers: Δημήτρης Μακρής
Διεύθυνση παραγωγής: Μανόλης Σάρδης – Pro4
Με τον Λάζαρο Γεωργακόπουλο, τη Λένα Παπαληγούρα και τον Άρη Μπαλή.
Τραγουδά η Άρτεμις Μπόγρη.