Η Οδύσσεια είναι ο μύθος των μύθων. Ποίηση, περιπέτεια, νόστος. Συγκίνηση, αγωνία, θάνατος. Συνδέομαι οργανικά με το έπος. Νιώθω ασφάλεια μέσα σε αυτό. Οι ρίζες είναι βαθιές και νιώθω να με τροφοδοτούν.
Η ιδέα οτι το παρελθόν μπορεί να συνδεθεί τόσο αρμονικά με το παρόν με μαγνητίζει.
Τώρα πια μπορώ με ασφάλεια να πω ότι μόνο τα αφηγηματικά κείμενα με ενδιαφέρουν και η Οδύσσεια για μένα είναι μια περιπέτεια που ξεκίνησε πριν από είκοσι χρόνια. Όσα έκανε κι Οδυσσέας να ξαναφτάσει στην Ιθάκη.
Πέρσι ένα βράδυ που η κόρη μου έπρεπε να είχε ήδη κοιμηθεί την έπιασα να διαβάζει κρυφά την Οδύσσεια. Ήθελε οπωσδήποτε να δει τι θα γίνει στην επόμενη ραψωδία. Την αγάπη για το κείμενο την ενέπνευσε ένας προικισμένος δάσκαλος. Θέλω κι εγώ με αυτή την παράσταση να εμπνεύσω νέους να ασχοληθούν με το κείμενο. Να ξαναδούν με “άλλη” ματιά το κληρονομημένο βάρος. Θέλω να βοηθήσω τους δασκάλους να ξεκινήσουν μια κουβέντα ουσιαστική για το έργο και την “αυθαίρετη” παράστασή μας. Γιατί τι άλλο από αυθαιρεσία να προσπαθήσεις να κάνεις πάνω από 10.000 στίχους σε μία ώρα! Αυτό ήταν από την αρχή το σχέδιό μας: όλη η Οδύσσεια σε μια ώρα!
Η γλώσσα της παράστασης είναι η γλώσσα των νέων, ταχύτητα, δυνατή εικόνα, ενέργεια, σωματικό θέατρο, τραγούδι, σύγρονος χορός, γρήγορη εναλλαγή ρόλων, διάδραση με συμμετοχή των μαθητών, χιούμορ αλλά και ποίηση. Τη γλώσσα αυτή την ξέρουμε καλά, 4 χρόνια κάθε μέρα και σε άλλο σχολείο, με άλλους μαθητές. Και πρέπει πάντα να τους κερδίζουμε. Μας εκπαίδευσαν, μας δυνάμωσαν μας είπαν τι θέλουν να βλέπουν. Τους δίνουμε αυτό που θέλουν και κάτι ακόμα. Ένα μαργαριτάρι σμιλεμένο 2.500 χιλιάδες χρόνια κρυμένο σε ένα κοχύλι που ψαρέψαμε μεταξύ Αίας και Ωγυγίας.
Δουλεύουμε το κείμενο πάνω από δύο χρόνια με τους ηθοποιούς του Μικρού Βορρά και με ένα επιτελείο λαμπρών συνεργατών. Τώρα είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε αυτόν τον διάλογο με το κοινό. Αυτή είναι η πρώτη εκδοχή την αποθέτουμε πάνω στη σκηνή με χαρά και κρυφή περηφάνια.
Σήμερα η πρεμιέρα του Μικρού Βορρά και της «Ομήρου Οδύσσειας» στο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού
