Δείτε την ταινία και μετά διαβάστε
[dropcap size=big]Ε[/dropcap]ντάξει, σκέφτηκα, υπάρχει το προσφυγικό πρόβλημα. Και πάντα υπήρχε. Όπως και οι πόλεμοι. Και εμφανίζονταν σε διαφορετικά σημεία της γης κάθε φορά. Και εντάξει, σίγουρα όταν κάτι είναι κοντά σου, το αισθάνεσαι περισσότερο έντονα. Από την άλλη, μου στείλαν να δω αυτή την ταινία μικρού μήκους «Επισκέπτες». Είναι μου είπαν για το προσφυγικό. Εγώ ένα δάκρυ το ‘ριξα· μου ‘παν. Τέλος πάντων, Χριστούγεννα είναι, μόνος είμαι, και μόλις τελείωσε και ο Χάρρυ που γνώρισε τη Σάλλυ και τελικά παντρεύτηκαν κιόλας. Δεκατρία χρόνια καθυστέρηση αυτοί, εικοσιένα χρόνια καθυστέρηση εγώ για τους δω. Και πάνω που σκέφτομαι ότι έχω την ανάγκη να ερωτευτώ (λατρεμένες χαζοαμερικανιές), κάνω το κλικ, μπαίνω στο vimeo, πατάω το play, πέφτουν οι τίτλοι αρχής, ξεκινάει το γεροντοσυζυγικό καβγαδάκι πάνω στο γιορτινό τραπέζι και αυτό ήταν· μετά από τρία λεπτά δάκρυσα.
Όχι κάπως έτσι. Έτσι, ακριβώς.
Και τώρα ας πέσουμε όλοι για ύπνο, και εγώ μαζί σας. Ας αποδεχτούμε την ηλιθιότητά μας, ας κάνουμε μπάνιο στις ενστικτώδεις αντιδράσεις μας και ας αφήσουμε την αποτελεσματικότητα της ανθρωπότητας να κάνει το μεγάλο πάρτι μερικούς αιώνες αργότερα. Γιατί εμείς… δεν. Το πολύ πολύ να ρίξουμε κάνα δάκρυ ακόμα. Έτσι, για να γράψουμε κανένα κείμενο παραπάνω, να νομίζουμε ότι εξιλεωθήκαμε. Κεμάλ.
Ουρανέ μου
στείλε μου νερό
να ποτίσω την έρημο
να φυτρώσει
λουλούδι δροσερό
στο κορμί μου τ΄ αέρινο
μάνα μου μάνα
την άνοιξη φέρε μου
πάνω στο σταυρό.Μάνα μου μάνα
ηλιόλουστη μέρα μου
πότε θα σε βρω.Ουρανέ μου
διώχ΄ τη συννεφιά
να περάσω τα σύνορα
κι ένα βράδυ
πάνω στα βουνά
να χτυπήσω τα σήμαντρα
μάνα μου μάνα
στα χέρια μου σήμερα
καίνε τα καρφιά.
Βυζαντινός Ύμνος για την Μεγάλη Παρασκευή των Μαρωνιτών του Λίβανου.
Απόδοση στα ελληνικά: Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεύουν: Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή
Σκηνοθεσία: Θοδωρής Παπαδουλάκης
Σενάριο: Γιάννης Μελιτόπουλος
Παραγωγή: Δημήτρης Ξενάκης, Ιωάννα Δαβή
Διεύθυνση Παραγωγής: Νίκος Τριανταφύλλου
Μοντάζ: Θοδωρής Παπαδουλάκης
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Κωστής Νικολόπουλος
Κάμερα: Αργύρης Κουλιζάκης
Επεξεργασία Εικόνας – Εφέ: Μανώλης Κολοκοτρόνης
Ηχοληψία: Κώστας Κοκολάκης
Ηχητική Επένδυση – Μιξάζ: Μανώλης Καπαράκης
Βοηθός Σκηνοθέτη: Ανδρονίκη Ελληνικάκη
Σκηνογράφος: Εύα Πατεράκη
Βοηθός Σκηνογράφου: Στέλλα Καρακατσάνη
Ενδυματολόγος: Ξανθή Κοντού
Μακιγιάζ: Χριστίνα Σαγώνα
Ηλεκτρολόγος: Κώστας Σταυρίδης
Παίζουν:
Μανόλης Πουλής
Αναστασία Βάζου
Αλέξης Κουβαριτάκης
Ιωάννα Δαβή
Γιώργος Παπαδουλάκης
Αλέξανδρος Παπαδουλάκης
Στέλλα Σκορδάρα
Παναγιώτης Χατζάκης
Σοφία Χιωτάκη
με την ευγενική χορηγία της Τράπεζας Χανίων
Μια παραγωγή της Indigo View για τον Alpha
[su_vimeo url=”https://vimeo.com/149921695″ width=”200″ height=”100″ responsive=”no”]
