Σελιδοδείκτης: Έγκλημα και τιμωρία, του Φίοντορ Ντοστογιέφσκι
«Ε λοιπόν, η κοινωνία είναι εξασφαλισμένη και πολύ μάλιστα, με τις εξορίες, τις φυλακές, τους ανακριτές, τα κάτεργα – γιατί να ανησυχούμε λοιπόν; Άντε να βρείτε τον κλέφτη!…
– Κι αν τον βρούμε;
– Καλά να πάθει.
– Είστε λογικός δεν λέω. Κι η συνείδησή του;
– Και τι σας νοιάζει εσάς για τη συνείδησή του;
– Από ανθρωπισμό.
– Όποιος έχει συνείδηση ας υποφέρει αν παραδέχεται το λάθος του. Αυτή θαναι η τιμωρία του – εχτός από το κάτεργο.
– Και οι πραγματικοί μεγαλοφυείς, – ρώτησε ο Ραζουμίχιν – κείνοι που έχουν το δικαίωμα να σφάζουν, αυτοί δεν πρέπει να υποφέρουν καθόλου, ούτε για το αίμα που χύσανε;
Γιατί μεταχειρίζεσαι τη λέξη πρέπει; Εδώ δεν επιτρέπεται ούτε απαγορεύεται τίποτα. Αν λυπάται το θύμα του ας υποφέρει. Κάθε μεγάλη καρδιά θα πρέπει να υποφέρει. Οι πραγματικά μεγάλοι άνθρωποι θα νιώθουν σ’ αυτόν τον κόσμο μεγάλη θλίψη.»
Επιλογή: Σοφία Γκορτζή (Lavart)
Φωτογραφίες: Σοφία Γκορτζή (Lavart)
Εκδόσεις: Δαμιανός
