Ένα βιβλίο του John Fante, σκληρό και επίκαιρο, με τον πρόλογό του υπογεγραμμένο από τον Charles Bukowski.
Λος Άντζελες. Η Πόλη των Αγγέλων. Η ενσάρκωση του αμερικάνικου ονείρου, η υπόσχεση για ένα καλύτερο αύριο – όχι όμως για όλους. Ο Αρτούρο Μπαντίνι, επίδοξος συγγραφέας με ιταλικές ρίζες, έχει μετακομίσει εκεί για να κυνηγήσει το όνειρό του, χωρίς ωστόσο να έχει καταφέρει πολλά. Οι σποραδικές του επιτυχίες του αποφέρουν κάποια κέρδη, τα οποία σπαταλά ασυλλόγιστα, για να καταλήξει να αλληλογραφεί με τη μητέρα του στο Κολοράντο, ζητώντας της να τον ενισχύσει οικονομικά. Πρόκειται για έναν άντρα βυθισμένο στην αυτολύπηση και στην ανασφάλεια, του οποίου ο έρωτας για την Καμίγια, μια Μεξικάνα σερβιτόρα, τον οδηγεί στα άκρα, σε όρια που ποτέ δε φανταζόταν ότι θα μπορούσε να αγγίξει.
Ο Fante, με λόγο αιχμηρό και ευθύ, αποκαλύπτει μιαν αλήθεια που λίγοι συγγραφείς τολμούν να πραγματευθούν τόσο ρεαλιστικά.. πίσω από τη λαμπερή βιτρίνα των πολυπολιτισμικών μεγαλουπόλεων κρύβεται ένας κόσμος ζοφερός. Απόκληροι της ζωής, όνειρα που συντρίβονται, μια καθημερινότητα γεμάτη μόχθο, ποταπά ένστικτα, εθισμοί, απέλπιδες προσπάθειες για ένα καλύτερο μέλλον. Όλα αυτά προσφέρονται στον αναγνώστη χωρίς τον παραμικρό εξωραισμό, αλλά και χωρίς περιττές δραματοποιήσεις.
Ακόμα και ο έρωτας, αυτό το συναίσθημα που έχει υμνηθεί όσο κανένα στον κόσμο της λογοτεχνίας, στο έργο αυτό παρουσιάζεται από τη σκοτεινή του πλευρά. Ο Αρτούρο ποθεί απελπισμένα να αγαπήσει και να αγαπηθεί, αλλά είναι συναισθηματικά ανάπηρος και σωματικά αποστασιοποιημένος. Η Καμίγια, θερμή στο κορμί, υπερβάλλει στο συναίσθημα και χάνεται σε έναν κόσμο τρέλας. Και οι δυο είναι εμμονικοί, σχεδόν καταστροφικοί – ήρωες που εξαγνίζονται στη συνείδηση του αναγνώστη και όχι από την πένα του συγγραφέα.
Από τη γοητεία αυτού του καταστροφικού ιλίγγου μαγεύεται ακόμη και ο Charles Bukowski, ο οποίος, προλογίζοντας το έργο του Fante, σημειώνει : «Ναι, ο Φάντε με επηρέασε βαθιά. Λίγο καιρό αφότου διάβασα αυτά τα βιβλία ξεκίνησα να ζω με μια γυναίκα. Έπινε περισσότερο από μένα και είχαμε άγριους καβγάδες, στη διάρκεια των οποίων της φώναζα : «Μη λες πως είμαι ένα τομάρι! Είμαι ο Μπαντίνι, ο Αρτούρο Μπαντίνι!»
Λεπτομέρεια εξαιρετικά σημαντική, αν σκεφτεί κανείς ότι ο συμπλεγματικός Μπαντίνι είναι το alter ego του ίδιου του δημιουργού του, ο οποίος με τον τρόπο αυτό θίγει ζητήματα αντλημένα από την καθημερινότητά του.
Ωμό και ταυτόχρονα διαφωτιστικό πάνω σε πτυχές της ζωής που ελάχιστοι σταματούν να παρατηρήσουν, το Ρώτα τη σκόνη αποτελεί ένα ανάγνωσμα ιδανικό για απαιτητικούς αναγνώστες.
Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.
