Πόσες φορές έχετε ακούσει κάποιον να προφέρει λάθος μια ξένη λέξη; Ίσως και εσείς οι ίδιοι να κάνετε λάθη χωρίς να το συνειδητοποιείτε. Ας βάλουμε, όμως, τέλος σε αυτό!
Συχνά παρατηρείται η λανθασμένη προφορά ξένων λέξεων, φαινόμενο που οφείλεται σε διάφορους παράγοντες, όπως η έλλειψη εξοικείωσης με την εκάστοτε γλώσσα, η απουσία οπτικών βοηθημάτων και η προσαρμογή της προφοράς στα ελληνικά φωνολογικά πρότυπα.
Σε αυτό το άρθρο, θα βρείτε μια λίστα με 14 ξένες λέξεις που συχνά προφέρονται λάθος στα ελληνικά, μαζί με τη σωστή προφορά τους. Μάθετε τες, χρησιμοποιήστε τες σωστά και εντυπωσιάστε τους γύρω σας!
«Ἄρουρα»: Τι κρύβεται πίσω από αυτή την αρχαία ελληνική λέξη;
1. “Πιράνχας” vs. “Πιράνιας”: Η λέξη “πυράνχας” προέρχεται από τα γκουαρανί και η σωστή προφορά είναι “πιράνιας”.
2. “Ζάρα” vs. “Θάρα”: Η ονομασία της γνωστής αλυσίδας ρούχων προέρχεται από τα ισπανικά και η σωστή προφορά είναι “θάρα”, καθώς το “z” στα ισπανικά προφέρεται ως “θ”.
3. “Graffiti” vs. “Γκραφίτι”: Η λέξη “graffiti” προέρχεται από τα ιταλικά και η σωστή προφορά είναι “γκραφίτι”.
4. “Paolo Coelho” vs. “Κοέλο”: Ο γνωστός συγγραφέας προέρχεται από τη Βραζιλία και η σωστή προφορά του ονόματός του είναι “Κοέλιο”, με τον τόνο στην προπαραλήγουσα.
5. “Mazda” vs. “Μάτσουντα”: Η ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία προφέρεται “μάτσουντα”.
6. “Nike” vs. “Νάικι”: Η γνωστή εταιρεία αθλητικών ειδών προέρχεται από τα ελληνικά (“Νίκη”) και η σωστή προφορά είναι “Νάικι”, με τον τόνο στην δεύτερη συλλαβή.
7. Hyundai: Συνήθως το λέμε “Χιουντάι”, αλλά η σωστή προφορά είναι “Χιόντε”.
8. Porsche: Αν κάποια μέρα αποφασίσεις να αγοράσεις μια Porsche, θα πρέπει να ξέρεις ότι προφέρεται “Πόρσα”, όχι “Πόρσε” όπως συνηθίζεται.
9. Moschino: Δεν πρέπει να το λες “Μοσίνο”, αλλά “Μοσκίνο”.
10. Samsung: Η τηλεόραση Samsung στο σαλόνι σου πρέπει να την προφέρεις “Σάμσον”, όχι “Σάμσουνγκ”.
11. Sega: Η σωστή προφορά είναι “Σίγκα”, όχι “Σέγκα” όπως συνηθίζεται.
12. Givenchy: Πρέπει να το πεις “Τζιβονσί”, όχι “Ζιβανσί”.
13. Chevrolet: Το αυτοκίνητό σου είναι “Σεβρολέϊ”, όχι “Σεβρολέτ”.
14. Volkswagen: Η σωστή προφορά είναι “Φόακς βάγκεν”, όχι “Φολκσβάγκεν”.
Ποιες είναι οι ελληνικές λέξεις που συναντούμε στην τουρκική γλώσσα;
