Τα 10 κλασικά παραμύθια που έχουν σκοτεινό παρελθόν και φωτεινό μέλλον
Κλασικά παραμύθια: Μια φορά κι έναν καιρό, στον κόσμο των κλασικών παραμυθιών, τα πράγματα δεν ήταν πάντα τόσο μαγευτικά και χαρούμενα όσο τα θυμόμαστε σήμερα. Πολλές από τις ιστορίες που μας είναι αγαπητές μέσα απ΄τα βιβλία έχουν υποστεί δραματικές μεταμορφώσεις από την αρχική σκοτεινή και συχνά ζοφερή προέλευσή τους στις πιο ανάλαφρες εκδοχές που μοιραζόμαστε με τα παιδιά σήμερα. Ας ξεκινήσουμε ένα ταξίδι στην εξέλιξη 10 κλασικών παραμυθιών, παρακολουθώντας τις περίπλοκες διαδρομές τους από το σκοτάδι στο φως.
Η εξέλιξη αυτών των παραμυθιών από τις πιο σκοτεινές αρχές τους στις πιο χαρούμενες ιστορίες που αγαπάμε σήμερα δείχνει τη δύναμη της αφήγησης να προσαρμόζεται και να ανταποκρίνεται στις μεταβαλλόμενες ευαισθησίες. Αν και η σκιώδης προέλευση μπορεί να εκπλήσσει, η διαρκή γοητεία έγκειται στο μεταμορφωτικό ταξίδι από το σκοτάδι στο φως, υπενθυμίζοντάς μας ότι ακόμη και οι πιο ζοφερές ιστορίες μπορούν να βρουν το δρόμο τους προς ένα φωτεινότερο τέλος.
10 Κλασικά παραμύθια που βγήκαν απ’ το σκοτάδι
1. Σταχτοπούτα: Το κλασικό παραμύθι της Σταχτοπούτας αρχικά περιείχε πολύ πιο σκοτεινά στοιχεία, όπως οι ετεροθαλείς αδελφές που ακρωτηριάζουν τα ίδια τους τα πόδια για να χωρέσουν στο γυάλινο γοβάκι. Ευτυχώς, οι αδελφοί Γκριμ μείωσαν τις φρικιαστικές πτυχές, ανοίγοντας το δρόμο για την αγαπημένη νεράιδα και την εικονική ευτυχισμένη συνέχεια.
2. Κοκκινοσκουφίτσα: Σε παλαιότερες εκδοχές, αυτό το παραμύθι αφορούσε λιγότερο την προσεκτική τελεσφορία και περισσότερο τη σκληρή πραγματικότητα της ζωής. Ο λύκος καταβρόχθισε τόσο το κορίτσι όσο και τη γιαγιά της, αντανακλώντας τους κινδύνους που παραμόνευαν στα δάση του παρελθόντος. Μόνο σε μεταγενέστερες εκδοχές ο θάνατος του λύκου έγινε το κεντρικό θέμα.
3. Χιονάτη: Οι αδελφοί Γκριμ έγραψαν αρχικά μια πιο ενοχλητική εκδοχή, όπου η κακιά βασίλισσα αναγκάστηκε να χορέψει μέχρι θανάτου μέσα σε καυτά σιδερένια παπούτσια, ενώ η Χιονάτη δεν ξύπνησε με ένα φιλί από τον πρίγκιπα.. Με την πάροδο του χρόνου, αυτό μετατράπηκε στην ιστορία που γνωρίζουμε σήμερα, με το δηλητηριασμένο μήλο και το φιλί του πρίγκιπα.
4. Η Μικρή Γοργόνα: Η αρχική ιστορία του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν δεν κατέληγε με μια χαρούμενη ένωση. Ο ανεκπλήρωτος έρωτας της γοργόνας οδήγησε στον τελικό της θάνατο, μετατρεπόμενη σε θαλάσσιο αφρό. Μεταγενέστερες διασκευές πρόσθεσαν ένα πιο ευτυχισμένο τέλος, διατηρώντας την έννοια του θριάμβου της αληθινής αγάπης.
5. Ωραία κοιμωμένη: Στις πρώτες εκδοχές της “Ωραίας Κοιμωμένης”, συμπεριλαμβανομένης της απόδοσης του Σαρλ Περώ το 1697 και του ιταλικού παραμυθιού ” Sun, Moon, and Talia”, η κοιμισμένη πριγκίπισσα δεν ξυπνούσε με ένα φιλί, αλλά γεννώντας δίδυμα. Η πτυχή του τοκετού αντικαταστάθηκε τελικά με το εμβληματικό φιλί, προαναγγέλλοντας ένα καλύτερο φινάλε.
6. Rumpelstiltskin: Η αρχική εκδοχή αυτού του παραμυθιού δεν προσέφερε λύτρωση για τον παμπόνηρο χαρακτήρα. Αντ’ αυτού, ξεσκίστηκε από οργή. Η αναθεωρημένη εκδοχή μεταμόρφωσε τον Ραμπελστίλτσκιν σε έναν χαρακτήρα που τελικά έδωσε έλεος.
7. Χάνσελ και Γκρέτελ: Το αρχικό παραμύθι των αδελφών Γκριμ δεν κατέληγε με την αποτέφρωση μιας μάγισσας. Αντ’ αυτού, απλά την κλείδωσαν σε έναν φούρνο τα έξυπνα αδέλφια. Το πύρινο τέλος που γνωρίζουμε σήμερα εισήχθη αργότερα, εξασφαλίζοντας μια πιο ταιριαστή τιμωρία.
8. Η Πεντάμορφη και το Τέρας: Πριν από την παραλλαγμένη από την Disney εκδοχή, η πρωτότυπη γαλλική ιστορία ήταν πιο σκοτεινή, τονίζοντας το σύνδρομο της Στοκχόλμης και περιλαμβάνοντας μια πιο σύνθετη σχέση μεταξύ της Πεντάμορφης και του Θηρίου. Οι σύγχρονες διασκευές έχουν επικεντρωθεί στη λύτρωση και την εσωτερική ομορφιά.
9. Ο πρίγκιπας βάτραχος: Στο πρωτότυπο, η μεταμόρφωση του βατράχου δεν οφειλόταν σε ένα φιλί, αλλά στην πράξη του να πεταχτεί στον τοίχο από απογοήτευση. Η έννοια του φιλιού εισήχθη με την πάροδο του χρόνου, προσθέτοντας μια πινελιά μαγείας στη ρομαντική λύση.
10. Ραπουνζέλ: Οι πρώτες αφηγήσεις δεν περιείχαν μόνο μια αιχμάλωτη πριγκίπισσα αλλά και μια τραγική μοίρα για τον πρίγκιπα. Τυφλώθηκε όταν έπεσε από τον πύργο. Ευτυχώς, η εκδοχή που γνωρίζουμε σήμερα αντάλλαξε το σκοτάδι με μια ευτυχισμένη συνέχεια.
Πηγές φωτογραφιών: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9, 10
