Η τετραφάρμακος του Επίκουρου δίνει έμφαση στις βασικές φιλοσοφικές αναζητήσεις, παρέχοντας στη ζωή σκοπό και εκπληρώνοντας την ανθρώπινη ύπαρξη.
«Ο θεός δεν θα πρέπει να μας προκαλεί φόβο,
Ούτε ο θάνατος θα πρέπει να μας προκαλεί καχυποψία,
Αν στην ζωή μας έχουμε φροντίσει να κατακτήσουμε το αγαθόν
και αν έχουμε μάθει να υπομένουμε τα δεινά που μας βρίσκουν με γενναιότητα»
Ἄφοβον ὁ Θεός,
Ο θεός δεν θα πρέπει να μας προκαλεί φόβο,
Φόβος = φυγή, οπισθοχώρηση, πανικός λόγω ήττας.
ἀνύποπτον ὁ θάνατος
Ούτε ο θάνατος θα πρέπει να μας προκαλεί καχυποψία,
Υποψία = έλλειψη εμπιστοσύνης, αμφιβολία μετά ανησυχίας, υπόνοια.
καὶ τἀγαθόν μὲν εὔκτητον,
Αν στην ζωή μας έχουμε φροντίσει να κατακτήσουμε το αγαθόν
Αγαθός = έξοχος, γενναίος, ικανός, συνετός, χρηστός, πλούσιος, καλόψυχος, ενάρετος, πράος, απονήρευτος, εύπιστος, απλοϊκός, εξαίσιος, ωφέλιμος.
τὸ δὲ δεινόν εύκαρτέρητον.
και αν έχουμε μάθει να υπομένουμε τα δεινά που μας βρίσκουν με γενναιότητα.
Καρτερώ = υπομένω γενναία, αντέχω κάτι, αναμένω, προσδοκώ.