Ο Τσαρλς Μπουκόφσκι, μια εμβληματική μορφή της αμερικανικής λογοτεχνίας, φημίζεται για την αφιλτράριστη και σκληρή εξερεύνηση του ανθρώπου.
Τα έργα του Μπουκόφσκι, συχνά ημι-αυτοβιογραφικά, είναι μια σκληρή αντανάκλαση της δικής του ταραχώδους ζωής, που σημαδεύτηκε από τον αλκοολισμό, τα αδιέξοδα και τους προσωπικούς του αγώνες. Με ένα απροκάλυπτα ωμό και ευθύβολο ύφος, η πεζογραφία και η ποίηση του Μπουκόφσκι εκθέτουν το υπογάστριο της κοινωνίας, προσφέροντας μια ειλικρινή ματιά στις ζωές των απροσάρμοστων και των περιθωριακών. Οι λέξεις του αντηχούν με αυθεντικότητα, αποτυπώνοντας τους αγώνες, την απελπισία και τις περιστασιακές αναλαμπές ελπίδας που χαρακτηρίζουν τις ζωές εκείνων που βρίσκονται στο περιθώριο της κοινωνίας.
Κατερίνα Γώγου: Η ελευθερία σας είναι στις σόλες των τρύπιων παπουτσιών μου…»
Το ποιήμα του Τσαρλς Μπουκόφσκι «Ασφαλείς»
«το διπλανό σπίτι με
θλίβει.
άντρας και γυναίκα σηκώνονται κι οι δυο νωρίς και
πάνε στη δουλειά.
φτάνουν σπίτι νωρίς το σούρουπο.
έχουν ένα μικρό αγόρι κι ένα κορίτσι.
στις 9 μ.μ. όλα τα φώτα στο σπίτι
έχουν σβήσει.
το επόμενο πρωί άντρας και γυναίκα σηκώνονται
κι οι δύο πάλι νωρίς και πάνε στη
δουλειά.
επιστρέφουν νωρίς το σούρουπο.
στις 9 μ.μ. όλα τα φώτα έχουν
σβήσει.
το διπλανό σπίτι με
θλίβει.
οι άνθρωποι είναι καλοί άνθρωποι, τους
συμπαθώ.
μα νιώθω πως πνίγονται.
και δεν μπορώ να τους σώσω.
επιβιώνουν.
δεν είναι
άστεγοι.
μα το τίμημα είναι
τρομερό.
κάποιες φορές μέσα στη μέρα
θα κοιτάξω το σπίτι
και το σπίτι θα με
κοιτάξει
και το σπίτι θα
δακρύσει, ναι, δακρύζει, το
νιώθω.»
