«Κωνσταντίνου και Ελένης»: Θαυμαστής παρουσιάζει όλα τα λογοτεχνικά έργα που αναφέρονται στη σειρά

Πέρα από το γέλιο που προσφέρει το “Κωνσταντίνου και Ελένης”, η σειρά αποτελεί κι ένα λογοτεχνικό σεντούκι, το οποίο αναδεικνύει ένας μεγάλος θαυμαστής της…

Γιάννης Μπέζος: «Δεν μπορούμε να προσπερνάμε όσα έγιναν το ΄74 στην Κύπρο» (ΒΙΝΤΕΟ)

Για πολλούς δε νοείται μεσημεριανό φαγητό χωρίς να παίζει στην τηλεόραση ή σε οποιαδήποτε διαθέσιμη οθόνη “Κωνσταντίνου και Ελένης”. Είναι επόμενο, οι ατάκες της εμβληματικής σειράς να έχουν περάσει στο συνειδητό και ασυνείδητό μας.

Η σειρά του Χάρη Ρώμα και της Άννας Χατζησοφιά που άφησε εποχή προβλήθηκε για πρώτη φορά το 1998 και από τότε έχει εισχωρήσει σχεδόν σε κάθε ελληνικό νοικοκυριό, έχοντας μεγαλώσει γενιές ολόκληρες, κάτι που συνεχίζει να το κάνει. Μάλιστα η σειρά έχει καταρρίψει και ρεκόρ Γκίνες για τη σειρά με τις περισσότερες επαναλήψεις στον κόσμο…

Ένας αφοσιωμένος θαυμαστής πήγε ένα βήμα παραπέρα την αγάπη του για το Κωνσταντίνου και Ελένης και αναδεικνύει μια πτυχή του, την οποία δεν είχαμε σκεφτεί ποτέ. Ο λόγος για τα λογοτεχνικά έργα που αναφέρονται ανά τα επεισόδια της σειράς και προς έκπληξή μας είναι πολύ περισσότερα απ΄ όσο θα περιμέναμε.

Αναλυτικά η λίστα με τα έργα που αναφέρονται στο “Κωνσταντίνου και Ελένης”:

1ο επεισόδιο

Το φωνήεν σώμα, Νάσα Παταπίου (από αυτή τη συλλογή είναι που απαγγέλλεται και το περίφημο “απόμακρος, απόκρημνος ο Νεφεληγερετης της ψυχής μου” στο επεισόδιο 27 και που διάφορα blogs αποδίδουν λανθασμένα στη Σαπφώ)

2ο επεισόδιο

Άπαντα του Μπακούνιν
Βαθυ Λαρύγγι, Ξαβιέρα Χολάντερ

3ο επεισόδιο

Ηλεκτρα, Σοφοκλής
Μήδεια, Ευριπίδης
Ο βιολιστης στη Στεγη, Ζόζεφ Στάιν (αυτο δεν γίνεται ως ευθεία αναφορά στο θεατρικό έργο, αλλά
αναφέρεται όπως και να ‘χει ο τιτλος επανειλημμένα)
Βασικό Ένστικτο, Ρίτσαρντ Όσμπορν (τυπικα το βιβλίο ειναι novelization της ταινίας, αλλά το σημειώνω μιας ναι προκειται, παρολα αυτα, για έντυπο βιβλίο)

4ο επεισόδιο

Ονειρομαντική (Ονειροκριτικά), Αρτεμίδωρος
Πειρασμός, Γρηγόρης Ξενόπουλος
Οι δούλες, Ζαν Ζενε
Με τα δόντια, Θόρτον Ουάϊλντερ
Ωραία μου Κυρία, Μπερνάρ Σω
Τζέιν Έυρ, Σαρλότ Μπροντέ
Ξύπνα Βασίλη, Δημήτρης Ψαθάς
Ιθάκη, Κωνσταντίνος Καβαφης

5o επεισόδιο

Κύκλος με την κιμωλία, Μπρέχτ

6ο επεισόδιο

Αγαμέμνονας, Αισχύλος (δεν κατονομάζεται ο τιτλος αλλά περιγράφεται η υπόθεση)
Ρούλα-Στέφανος: μια ιστορία που δεν τελειώνει ποτέ (επινοημενο αναγνωσμα, αγνώστου συγγραφέως)
Ο Άγιος Ιωάννης της Κλίμακος, βιογραφία

7ο επεισόδιο

Βάκχες, Ευριπίδης

H στρίγγλα που έγινε αρνάκι, Σαίξπηρ

8ο επεισόδιο

Οιδίπους Τύραννος, Σοφοκλής
Οθέλος, Σαίξπηρ

9ο επεισόδιο

Άμλετ, Σαίξπηρ
Ποίηματα, Νικολαος Μαυροκορδατος (απαγγέλονται στίχοι από το ποίημά του Στο περιβόλι περπατεί)
Τα άνθη του κακού, Μπωντλαίρ
*Στο συγκεκριμένο επεισόδιο περιγράφεται από τον Κωνσταντίνο ένα ποιημα του Ρεμπώ που δεν μπόρεσα να ταυτοποιησω, το οποίο αναφέρει, σύμφωνα με τον Κωνσταντίνο, αυτολεξεί το “γυναικείο μόριο “. Υπάρχουν επιστολές του Ρεμπώ που το αναφέρουν, αλλά δεν μπόρεσα να βρω το ποιημα στο οποίο γίνεται η αναφορά, αν υπάρχει.

11ο επεισόδιο

Ιστορία της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, Α.Α. Βασίλιεφ
Η λυσσασμένη γάτα, Τένεσυ Ουίλιαμς

12ο επεισόδιο

Έτσι κάνουν όλες, όπερα του Μότσαρτ με λιμπρέτο του Λορέντζο ντα Πόντε.
*Ο Κατακουζηνός την θεωρεί λανθασμένα όπερα του Βέρντι

13ο επεισόδιο

Έντα Γκάμπλερ, Ίψεν
Απομνημονεύματα Αλεξίας Κομνηνής (δεν μπόρεσα να εξακριβώσω την ύπαρξη Αλεξίας στη δυναστεία των Κομνηνών, που βέβαια βρίθει από Αλεξηδες. Αντιθέτως, η Άννα Κομνηνή συνέγραψε την βιογραφία του πατέρας της με τον τίτλο Αλεξιάδα ή Αλεξιάς, άρα ενδέχεται οι σεναριογράφοι να εννοούν το συγκεκριμένο βιβλιο)
Οι άθλιοι, Ουγκώ

14ο επεισόδιο

Έγκλημα και Τιμωρία, Ντοστογιέφσκι
Άμλετ, Σαίξπηρ

*Στο επεισόδιο γίνεται αναφορά σε ένα απόφθεγμα που αποδίδεται στο Σολομώντα, ωστοσο δεν καταφερα να το εντοπισω και να το ταυτοποιήσω. Για να το αναφέρει ο Κατακουζηνός, αν είναι υπαρκτό, εικάζω πως περιέχεται σε κάποιον απο τους Ψαλμούς που αποδίδονται στον Σολομώντα.

16ο επεισόδιο

Ένα βήμα μπρος, δύο βήματα πίσω, Λένιν
Ρωμαίος και Ιουλιέτα, Σαίξπηρ
Αντώνιος και Κλεοπάτρα, Σαίξπηρ

17ο επεισόδιο

Ρωμαιος και Ιουλιέτα, Σαίξπηρ

18ο επεισόδιο

Αναζητώντας το χαμένο χρόνο, Προύστ
Γλυκό πουλί της νιότης, Τένεσυ Ουίλιαμς

19ο επεισόδιο

Ηλέκτρα, Σοφοκλής
Ορέστης, Ευριπίδης

20ό επεισόδιο

Μπεν Χουρ, Λιού Ουάλλας
Στη φωλιά του κούκου, Κεν Κέσυ
Οι τρεις αδερφές, Τσέχοφ
Οι πράξεις των Αποστόλων
Το μικρό σπίτι στο λιβάδι, Λόρα Ίνγκαλς Ουάιλντερ
*Στο συγκεκριμένο επεισοδιο, γινεται εμμεση αναφορα στο 1984 του Τζορτζ Όργουελ (” ο μεγάλος αδερφός είναι εδώ και μας βλεπει)

21ο επεισόδιο

Κόμης Μοντεχρίστο, Αλέξανδρος Δουμάς (πατέρας)
Εκπαιδεύοντας τη Ρίτα, Ουίλι Ράσελ
Απολείπειν ο Θεός Αντωνιον, Καβάφης

22ο επεισόδιο

Η φάρμα των ζώων, Τζώρτζ Όργουελ
Ο Πειρασμός, Ξενόπουλος
Δον Ζουάν, Μολιέρος
Οι τρεις αδερφές, Αντον Τσέχοφ
Έντα Γκάμπλερ, Χένρικ Ίψεν

23ο Επεισόδιο

Οι μάγισσες του Ήστγουικ, Τζον Απντάικ

24o επεισόδιο

Hello, Dolly, Michael Stewart

25o επεισόδιο

Καπετάν Μιχάλης, Καζαντζάκης
Ζήτημα Τιμής (A few good men), Άαρον Σόρκιν
Απομνημονεύματα, Μακρυγιάννης
Μάκβεθ, Σαίξπηρ
Ερωτόκριτος, Βιτσέντζος Κορνάρος
Ο Ματωμενος Γάμος, Λόρκα

26ο επεισόδιο

Ο Χριστός Πάσχων, Γρηγόριος Νανζιανζηνός
Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ, Τζόναθαν Σουίφτ

27ο επεισόδιο

Το φάσμα μου (στίχοι του φρενοκομείου),Γεώργιος Βιζυηνός
Το φωνήεν σώμα, Νάσα Ποταπίου
Λεωφορείο ο Πόθος, Τένεσυ Ουίλιαμς
Κέλομαί σε Γογγύλα, ποίημα Σαπφούς (απαγγελία στα αρχαία)
“Και τα παιδία στο ιερόν καπάρουν το ψαλτήρι”: δεν κατάφερα να τακτοποιήσω σε ποιον ανήκει ο στίχος. Για να πω την αλήθεια, στο πρώτο άκουσμα και δεδομένης της σκηνής που στήνει ο ποιητής με το ψαλτήρι, μού θύμισε κάποια από τα ποιήματα του
Παπαδιαμαντη, αλλά εικάζω ότι τότε ο Κατακουζηνός δεν θα αναφερόταν σε “ποιητή ” καθώς δεν ήταν αυτή η κυρία συγγραφική ασχολία του Παπαδιαμάντη.
Ποιήματα, Νικηφόρος Βρεττάκος

28ο επεισόδιο

Άμλετ, Σαίξπηρ
Απομνημονεύματα Μακάριου (δεν έχω καταφέρει να βρω τον παρόν τιτλο. Αντιθέτως, φαίνεται να κυκλοφορούν μόνο τα απομνημονεύματα του Γρίβα)
Τάδε έφη Ζαρατούστρα, Νίτσε
Η χαρτοπαίχτρα, Δημήτρης Ψαθάς

29ο επεισόδιο

Κύρου Ανάβασις, Ξενοφών
Αντιγόνη, Σοφοκλής
Οδύσσεια, Όμηρος

30ό επεισόδιο

Ρωμαίος και Ιουλιέτα, Σαίξπηρ
Μάνα κουράγιο, Μπρέχτ
Απόψε αυτοσχεδιάζουμε, Πιραντέλλο

31ο επεισόδιο

Χορεύοντας με τους λύκους, Blake Michael
Αγαμέμνονας, Αισχύλος
Το μάτι του Πολύφημου, Σόλων Μακρής (το υποτιθέμενο εγχειρίδιο υπνωτισμού που κρατάει η Ελένη, στην προσπάθεια να υπνωτισουν τον ξάδερφο του Κωνσταντίνου)