Έζρα Πάουντ: ένα όνομα που προκαλεί αμέσως αντιπαραθέσεις λαμπρότητα και αντιφάσεις.
Δεν μπορείς να μιλήσεις για τη σύγχρονη ποίηση χωρίς το φάντασμα του Έζρα Πάουντ να παραμονεύει κάπου μέσα στη συζήτηση, πεισματάρικο και προκλητικό όπως πάντα.
Από τη μια πλευρά η αδιαμφισβήτητη ιδιοφυΐα που έφερε επανάσταση στη λογοτεχνία, έσυρε την ποίηση στη σύγχρονη εποχή και από την άλλη ένας άνθρωπος μπλεγμένος στο πολιτικό χάος, με απόψεις τόσο πολωτικές που κάνουν ακόμη τους θαυμαστές του να αισθάνονται άβολα.
Ο Πάουντ ήταν μια δύναμη της φύσης. Καλούπωνε τις λέξεις με την ακρίβεια ενός αρχιτεχνίτη και έδινε νέα πνοή σε αρχαίες μορφές. Σε μια στιγμή ήταν αφοσιωμένος φίλος και μέντορας για λογοτεχνικούς γίγαντες όπως ο T.S. Eliot και ο James Joye, καθοδηγώντας τους προς τα αριστουργήματά τους , την επόμενη μετέδιδε πολιτική προπαγάνδα, μια αντίφαση που κανείς δεν μπορούσε να συμβιβάσει.
Και όμως υπάρχει ακόμη κάτι στις ακανόνιστες άκρες του έργου του που μας εντυπωσιάζει ακόμη και σήμερα. Τα αποφθέγματά του θα μας υπενθυμίσουν ότι η ποίηση δεν υπάρχει για να είναι εξημερωμένη, υπάρχει για να προκαλεί , να αναστατώνει, να απαιτεί περισσότερα από εμάς ως αναγνώστες και στοχαστές.
12 αποφθέγματα του Έζρα Πάουντ
- Η μεγάλη λογοτεχνία είναι απλά γλώσσα φορτισμένη με νόημα στον ύψιστο βαθμό.
- Αν κάποιος μάθει καλά Ελληνικά, μπορεί να βρει σχεδόν ολόκληρη την ποίηση στον Όμηρο.
- Ο ναός είναι ιερός επειδή δεν είναι προς πώλησιν.
- Δεν υπάρχει κανένας λόγος να αγαπά κάποιος το ίδιο βιβλίο στα δεκαοκτώ και στα σαράντα οκτώ του χρόνια.
- Αν ένας άνθρωπος δεν είναι έτοιμος να διακινδυνεύσει λίγο για τις ιδέες του, τότε είτε οι ιδέες του δεν αξίζουν τίποτα είτε ο ίδιος δεν αξίζει τίποτα.
- Ποιητές, που δεν τους ενδιαφέρει η μουσική, είναι –ή γίνονται– κακοί ποιητές.
- Ποτέ δεν γνώρισα κάποιον που να άξιζε μια δεκάρα, και που να μην ήταν ευέξαπτος.
- Σκλάβος είναι αυτός που περιμένει να έρθει κάποιος να τον ελευθερώσει.
- Μπορείς να καταλάβεις τον κακό κριτικό από το γεγονός ότι αρχίζει και μιλά για τον ποιητή και όχι για το ποίημα.
- Η μουσική αρχίζει να ατροφεί όταν απομακρύνεται πολύ από τον χορό. Η ποίηση αρχίζει να ατροφεί όταν απομακρύνεται πολύ από τη μουσική.
- Καλοί συγγραφείς είναι αυτοί που χρησιμοποιούν μια γλώσσα αποτελεσματική. Που είναι δηλαδή καθαρή και ακριβής.
- Μεγαλοφυΐα είναι η ικανότητα να μπορείς να δεις δέκα πράγματα όταν ο κανονικός άνθρωπος βλέπει ένα.
Έζρα Πάουντ: «Πολεμώντας τον κόσμο έχασα το κέντρο μου…Να είμαστε άνθρωποι, όχι χαλαστές…»
